Idioms and Proverbs in English - part 2
Idioms and Proverbs in English - part2
  • Don't count your chickens before they hatch
    Đếm cua trong lỗ
  • In times of prosperity friends will be plenty, in times of adversity not one in twenty
    Giàu sang nhiều kẻ tới nhà, khó khăn nên nỗi ruột rà xa nha
  • Where there is a will, there is a way
    Nơi nào có ý chí, nơi đó có con đường
  • A bird in the hand is worth two in the bush
    Thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng
  • Ring out the old, ring in the new
    Tống cựu nghênh tân
  • New one in, old one out
    Có mới, nới cũ
  • Opportunities are hard to seize
    Thời qua đi, cơ hội khó tìm
  • Tit For Tat
    Ăn miếng trả miếng
  • Rats desert a falling house
    Cháy nhà mới ra mặt chuột
  • A friend in need is a friend indeed
    Gian nan mới hiểu lòng người
  • It is the first step that costs
    Vạn sự khởi đầu nan
  • Love me, love my dog.

    Yêu người yêu cả đường đi, ghét người ghét cả tông ti họ hàng
  • There's no smoke without fire
    Không có lửa sao có khói
  • A bad begining makes a good ending
    Đầu xuôi, đuôi lọt
  • To be on cloud nine
    Hạnh phúc như ở trên mây